Last Holiday (2006)
This is not a great movie, but I really like it. Part of it was filmed in the Czech Republic, and there are a few conversations in French (with subtitles, but I could follow them) and one in Czech, in which I recognized one whole word! I know that's ridiculous, but I was pleased. I also love the message of the movie and that the main character is played by Queen Latifah and not by one of the more common emaciated ladies of Hollywood.
I loved Queen Latifah in Stranger Than Fiction, because it was such a different role for her.
I didn't realize it was a remake. That's interesting.