A conversation in Czech

By -

Yesterday, Jon and I had a real conversation in Czech with our neighbor. It's true that we didn't understand every word and that there was a lot of repetition and rewording. But we figured things out with a minimum of made-up sign language, so I think that's a triumph.

What we learned in the conversation: our neighbor is a Russian who came here 30 years ago because of her husband's work. She was very excited about and approved of our large family, especially compared to the one or two children most Czech families have. She also said something about there being a lot of history here. I think.

What she found out about us: where we're from, how many kids we have and that one is studying in the US, and possibly that the kids do school at home. I'm not sure if that last part was properly conveyed or not.

Okay, it's not much, but it was a whole conversation with nobody around who could translate! So I'm excited about that. In other news, the younger kids and I got locked inside a building today for a little while and I used some very bad Czech to ask a guy to let us out. Don't ask me why you need a key to get out of a building.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Princess Bride by William Goldman

By -
What a fun book to read. We read this for book club and then watched the movie (which wasn't necessary since we've all seen it so many times we were quoting the whole thing). It is better to know from the beginning that Goldman wrote it all, there is no S. Morgenstern. You feel less duped. I thought it was really obvious that Goldman is the true author (his humor is the same throughout, there's no way the language is from the era Goldman claims it is from), but, I do remember thinking it really was an abridgment when I read it in high school or junior high. And a lot of the ladies at book club didn't know the whole thing is fake either. Some decided they didn't like the book just because they felt deceived by the author. It is so funny though. And you get all this background information about Inigo, Fezzik and Buttercup. I love the way he tries to place the book in time... "This was before Europe," then later he talks about Paris. Also, when he describes...
Read more

Arrested Development, Season One (2003)

By -
I really enjoyed this and even started to feel a little addicted to it by the end. I like watching TV shows on DVD—it’s great to have no commercials and to be able to watch as many episodes as you want. Although this can also be detrimental if you watch six or eight episodes and find it’s 1:00 am when you finally force yourself to stop. Anyway, “Arrested Development” is very funny. All of the characters are hilarious and well-acted, and one of them rides a Segue! Shouldn’t more people be making fun of Segues? I’m looking forward to seeing the second season, but I don’t know if we can bring ourselves to buy it. We like to leach off of other people for our DVD needs, especially when it comes to TV shows.
Read more

No shortage

By -
Image
Two things we don't seem to have a shortage of in our area at the moment. Orange juice (at Winco in Idaho Falls): I was really taken aback by the wall of orange juice options. And grateful! The other thing we're not currently lacking is baby chickens (15 baby hens about a week or two old, in our front yard):
Read more